| Sv translation | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
| Sv translation | ||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| Note |
|---|
Avec l’implémentation de la version SNC du 26.09.2025 diverses adaptations vont être réalisées. Veuillez lire attentivement les informations suivantes. |
| Info | ||||
|---|---|---|---|---|
| ||||
|
Description
Ancien
Nouveau
Affichage fixe du champ de recherche
Ancien: Lorsque l’on réalisait une recherche via la fonction de recherche rapide dans la version intégrale RCC, le champ de recherche disparaissait dès que l’on accédait à la vue détaillée d’un fournisseur de prestations dans le résultat de recherche.
Nouveau: Le champ de recherche avec les informations saisies jusqu’à présent reste affiché.
Nouvelle information: Reconnaissance d’unités fonctionnelles
Dans le cadre de l’introduction du TARDOC qui prendra effet le 01.01.2026, une nouvelle caractéristique permettra d’afficher la reconnaissance d’unité fonctionnelle pour le numéro RCC. Les reconnaissances d’unités fonctionnelles suivantes sont concernées:
Prestations ambulatoires non médicales en psychiatrie
- Gestion des soins chroniques non médicaux Asthme et BPCO
- Gestion des soins chroniques non médicaux Diabète
- Gestion des soins chroniques non médicaux Insuffisance cardiaque et maladies coronariennes
- Gestion des soins chroniques non médicaux Maladies rhumatismales
Coordinateurs/coordinatrices en médecine ambulatoire (CMA)
En lien avec l’unité fonctionnelle Gestion des soins chroniques non médicaux, le RCC répertorie les coordinateurs et coordinatrices en médecine ambulatoire (CMA) employés par un médecin.
Les CMA employés par des médecins reçoivent un numéro C avec le nouveau groupe principal de genre de partenaire (GPGP) «coordinateurs et coordinatrices en médecine ambulatoire». Ils sont exclusivement mappés sur les numéros RCC des GPGP «Médecins».
RBP V et RBP IV/1: Affichage et recherche
Recherche avancée
Ancien: Dans la recherche avancée, le tarif RBP IV/1 était affiché dans Propriété.
Nouveau: Dans la recherche avancée, le tarif RBP IV/1 ainsi que le nouveau tarif RBP V sont affichés sous valeur de propriété après avoir sélectionné «Adhésion à une convention» comme paramètre.
Vue détaillée
Ancien: Le tarif RBP IV/1 était la seule adhésion à une convention qui n’était pas affichée dans «informations sur la convention», mais dans un paramètre séparé.
Nouveau: Le tarif RBP IV/1 ainsi que le nouveau tarif RBP V sont désormais tous deux affichés dans «informations sur la convention».
Recherche élargie
vue détaillée
Recherche élargie
vue détaillée
Nouvelle adhésion à la convention de structure tarifaire «TARDOC et forfaits amb.»
La nouvelle convention de structure tarifaire «TARDOC et forfaits amb.» est affichée sous Information sur la convention.
Arrêt de l’affichage des admissions à pratiquer la propharmarcie pour les organisations de médecins
Les admissions à pratiquer la propharmacie» ne seront plus affichées pour les organisations de médecins.
Motif: Les administrations cantonales accordent l’autorisation uniquement aux personnes physiques, plus aux organisations.
L’information continuera d’être affichée pour les personnes physiques du GPGP Médecins.
Adaptation de la traduction de «Sur la liste des hôpitaux»
La traduction du terme «Sur la liste des hôpitaux» a été corrigée aussi bien dans la recherche avancée que dans l’affichage détaillé dans la version intégrale RCC.
Ancien:
- F: Liste des hôpitaux
- I: Elenco ospedaliero
Nouveau:
- F: Hôpital répertorié
- I: Ospedale figurante nell'elenco
Correction dans les adresses de correspondance et de bénéficiaire
Ancien: Les adresses de correspondance et de bénéficiaire étaient transmises en mentionnant à la fois la rue et une case postale.
Nouveau: Les adresses de correspondance et de bénéficiaire contiennent toujours soit une rue, soit une case postale. De cette façon, les informations sont claires pour la distribution postale.
Correction dans les adresses de correspondance et de bénéficiaire
Ancien: Les adresses de correspondance et de bénéficiaire étaient transmises en mentionnant à la fois la rue et une case postale.
Nouveau: Les adresses de correspondance et de bénéficiaire contiennent toujours soit une rue, soit une case postale. De cette façon, les informations sont claires pour la distribution postale.
Correspondance
Informations de paiement
Correspondance
Informations de paiement
Classement par ordre alphabétique des qualifications MedReg des médecins
Désormais, les qualifications des médecins seront affichées classées par ordre alphabétique.
Accès aux sites Web de fournisseurs de prestations
Ancien: Depuis la version intégrale RCC, il était impossible d’accéder directement aux sites Web des fournisseurs de prestations si l’adresse n’était pas précédée de http:// ou https://.
Nouveau: Tous les sites Web sont directement accessibles depuis la version intégrale RCC dès lors qu’il s’agit de connexions sécurisées par https.
Après avoir cliqué sur l'URL :
Correction d’erreurs dans le résultat de recherche
Lorsque l’on sélectionnait la langue Français dans la version intégrale RCC, on obtenait des résultats erronés dans la recherche avancée dès lors que l’on limitait la recherche aux plages numériques suivantes:
- Bâle-Ville
- Bâle-Campagne
- Appenzell Rhodes-Extérieures
- Appenzell Rhodes-Intérieures
Nouveau: L’erreur est corrigée.
