Page History

Sv translation

language	de

Info
Mit dem Release vom 24.06.05.22 werden diverse Anpassungen vorgenommen. Bitte lesen Sie folgende Information aufmerksam durch. Es sind eventuell Anpassungen auf Ihrer Seite notwendig.

Nr.

Beschreibung

Betroffene Endpoints

Betroffene Objekte/Element/Werte

1

Grosse Anzahl geänderter Nummern

Der Release vom 24.06

.05

.22 wird zu einer grossen Anzahl geänderter Nummern führen. Die Änderungen resultieren auf verschiedenen Changes die in diesen Release-Notes beschrieben werden.	Numbers	modifiedFrom
2	Übernahme von MedReg Qualifikationen Neu: Die Qualifikationen (qualifications) für alle ZSR-Nummern und K-Nummern der Obergruppe "1 Ärzte werden neu aus MedReg übernommen. Ausnahmen: Ärzte mit Nummernkreis FL (27) und Ärzte mit Nummernkreis Ausland (99&92&80). Die bisher gelieferten Qualifikations-Daten werden ersetzt durch MedReg-Daten. Es kommt daher zu Mutationen bei allen betroffenen Leistungserbringern. Dies ist zu berücksichtigen bei Abfragen über den Enpoint numbers (Feld modifiedFrom). Beispiel Response qualification Folgende Elemente werden in der Response der Endpoints ClearingNumbers und EmployeeNumbers neu im Objekt "qualifications" geliefert: qualifications/issueCountry qualifications/qualification/medRegId qualifications/qualification/qualificationGroupType (Enum) qualifications/qualification/qualificationTitleType (Enum) Enum QualificationGroupType Bei folgendem Element in der Response der Endpoints ClearingNumbers und EmployeeNumbers wurden die Enum-Werte verändert: qualifications/qualification/qualificationType Enum QualificationType	Numbers, ClearingNumbers, EmployeeNumbers	qualifications.issueCountry qualifications.qualification.medRegId qualifications.qualification.qualificationGroupType qualifications.qualification.qualificationTitleType qualifications.qualification.qualificationType
3	Teilnahme Ringversuche erfüllt (PROFICIENCY_TEST) wird neu unter Facility (standortgebunden) ausgeliefert Bisher: "Teilnahme Ringversuche erfüllt" wurde im Objekt qualifications/qualification ausgeliefert. Neu: "Teilnahme Ringversuche erfüllt" wird im Objekt facilities/facility geliefert. Beispiel Response "qualificationType": "PROFICIENCY_TEST"	ClearingNumbers	qualifications.qualification.qualificationType facilities.facility.FacilityType "PROFICIENCY_TEST"
4	Selbstdispensation Betäubungsmittel (HasNarcoticSelfDispensation) wird neu unter Licence ausgeliefert Bisher: "HasNarcoticSelfDispensation" wurde im Objekt facilities/facility ausgeliefert. Neu: "HasNarcoticSelfDispensation" wird im Objekt licences geliefert. Beispiel Response "Selbstdispensation Betäubungsmittel"	ClearingNumbers	facilities.facility licenses HasNarcoticSelfDispensation
5	Endpoint numbers/list wird um zwei Felder erweitert Neu: ClearingNumberSuffixTwoLetterCanton und clearingNumberSuffixTranslations werden in der Response ausgeliefert. Beispiel Response numbers/list	numbers/list	clearingNumberSuffixTwoLetterCanton clearingNumberSuffixTranslations
6	Lizenzen (Licences) unter Angestelltenverhältnis (relatedEmployers) fallen weg Bisher: Licences wurden im Objekt "relatedEmployers" geliefert. Neu: Licences wird im Objekt "relatedEmployers" nicht mehr geliefert. Beispiel Response "relatedEmployers"	EmployeeNumbers	relatedEmployers.licenses
7	Korrespondenzadresse (CorrespondenceParty) Bisher: Die Korrespondenzadresse wurde nicht geliefert. Neu: Die Korrespondenzadresse wird als Objekt "CorrespondenceParty" geliefert. Beispiel Response "correspondenceParty"	ClearingNumbers	clearingNumber correspondenceParty
8	Anpassung Objekt HealthServiceMandate Neu: Unter HealthServiceMandate wird neu das Element "country" geliefert. "healthServiceGroup" entfällt unter HealthServiceMandate. Auszug Schema HealthServiceMandate	ClearingNumbers	HealthServiceMandate HealthServiceGroup
9	Umbenennung Nummernkreise (clearingNumberSuffix) 60, 61, 62, 63 und 64 Bisher: Bezeichnung der Nummernkreise 60, 61, 62, 63 und 64: "Komplementärtherapeuten" Neu: Bezeichnung der Nummernkreise 60, 61, 62, 63 und 64: "Komplementärtherapie" Beispiel Response clearingNumberSuffix	ClearingNumbers	clearingNumberSuffix
10	Umbenennung Telefon Hauptnummer und Telefon Zusatznummer Bisher: Die Telefon-Hauptnummer wurde im Feld phoneNumber geliefert. Die Telefon-Zusatznummer wurde im Feld mobileNumber geliefert. Neu: Die Telefon-Hauptnummer wird im Feld mainPhoneNumber geliefert. Die Telefon-Zusatznummer wird im Feld additionalPhoneNumber geliefert. Auszug Schema "Telefonnummer" Beispiel Response Telefonnummer	ClearingNumbers	party phoneNumber mobileNumber mainPhoneNumber additionalPhoneNumber
11	Neuer Beschränkungstyp "Zeit" für die Kantonale Bewilligung/Betriebsbewilligung Bisher: Folgende Beschränkungstypen waren möglich: licenseRestrictionType Enum: [ UNKNOWN, NINETY_DAY_REGULATION, REGION, ACTIVITY, OKP_EXCLUSION ] Neu: Neu gibt es zusätzlich einen Beschränkungstypen Time (zeitlich) Folgende Beschränkungstypen sind möglich: licenseRestrictionType Enum: [ UNKNOWN, NINETY_DAY_REGULATION, REGION, ACTIVITY, TIME ] Beispiel Response "licenseRestrictions"	ClearingNumbers, EmployeeNumbers	licenses.licenseRestrictions
12	LicenseRestrictions "Ausstand" wird nicht mehr geliefert Bisher: Ausstände wurden unter licenses.licenseRestrictions mit dem Beschränkungstyp "OKP_EXCLUSION" mit der Bezeichnung "Ausstand OKP-Leistungen" geliefert. Neu: Der Beschränkungstyp "OKP_EXCLUSION" bzw. "Ausstand OKP-Leistungen" entfällt. Stattdessen wird der Ausstand bei den Validity Periods der kantonalen Zulassung inkl. Einschränkungen berücksichtigt und im neuen Objekt "admissions" geliefert. Besteht ein Ausstand verliert die kantonale Zulassung für diesen Zeitraum seine Gültigkeit. Beispiel Response "licenses"		clearingNumber.licenses clearingNumber.licenses.licenseRestrictions clearingNumber.admissions
13	Neue OG/UG Struktur bei Ärzten Bisher: Sämtliche Obergruppe/Untergruppe wurden als parentBusinessScope/businessScope ausgeliefert. Neu: "Ärzte und Ärztinnen" werden neu in businessScope und businessActivity kategorisiert . Bei allen anderen Obergruppen bleibt die Einteilung in parentBusinessScope/businessScope bestehen. Enum BusinessActivity Beispiel Response OG/UG Struktur Bisher Bei "Einrichtungen der amb. Krankenpflege durch Ärzte & Ärztinnen" wurde im Objekt facilities.facility der Wert "Einrichtungen nach Art. 36a KVG" geliefert. Neu Der Wert "Einrichtungen nach Art. 36a KVG" wird nicht mehr geliefert. Stattdessen werden alle Einrichtungen nach Art. 36a KVG neu mit dem businessScope "Einrichtungen der amb. Krankenpflege durch Ärzte & Ärztinnen" ausgeliefert. Beispiel Response "Einrichtungen der amb. Krankenpflege durch Ärzte & Ärztinnen"	ClearingNumbers, EmployeeNumbers	parentBusinessScope businessScope businessActivity
14	Anpassung Filteroptionen aufgrund neuer OG/UG Struktur bei Ärzten Bisher: "Ärzte und Ärztinnen" wurden mit der Filter-Option "Doctors" abgefragt. Neu: Aufgrund der Anpassung der OG/UG Struktur bei Ärzten werden die bisher unter "Doctors" gelieferten ZSR- und K-Nummern neu in zwei Filter-Optionen aufgeteilt: "Doctors" und "DoctorFacilitiesForOutpatientNursing" Filteroptionen Endpoint Numbers	Numbers	FilterOption Doctors DoctorFacilitiesForOutpatientNursing
15	Entschädigungscode (clearingNumberCompensations) wird nicht mehr geliefert Bisher: Der Entschädigungscode (Tiers payant oder Tiers garant) wurde im Objekt clearingNumberCompensations geliefert. Neu: Der Entschädigungscode (Tiers payant oder Tiers garant) bzw. das Objekt clearingNumberCompensations wird nicht mehr geliefert. Beispiel Response "ClearingNumberCompensations"	ClearingNumbers
16	Geschlecht (Gender): Anpassung Enum-Wert Neu: Unter Gender entfällt der Enum Wert "Others" aufgrund Angleich an das ZAS-Register. Enum "Gender"	ClearingNumbers	gender
17	IsPublished Flag unter EmployeeRelation und ClearingNumberRelation aus Contract entfernt Bisher: Unter EmployeeRelation und ClearingNumberRelation war das Element isPublished im Contract vorhanden. Neu: Das Element IsPublished unter EmployeeRelation und ClearingNumberRelation wird nicht mehr im Contract geführt. Auszug Schema ClearingNumberRelation	ClearingNumbers	EmployeeRelation ClearingNumberRelation
18	BankClearingTypeTranslations umbenannt in bankIidTypeTranslations Bisher: Unter careProvidcerBusiness.clearingNumberAccounts.account.bank wurde das Element bankClearingTypeTranslations ausgeliefert. Neu: Die Bezeichnung des Elements wurde analog SIX angepasst. bankClearingTypeTranslations heisst neu bankIidTypeTranslations.	ClearingNumbers	bank bankClearingTypeTranslations bankIidTypeTranslations
19	Bankverbindung: nur noch ein Konto pro ClearingNumber Bisher: Für eine ClearingNumber konnten mehrere Konten geführt werden unter ClearingNumber.ClearingNumberAccounts.Account. Neu: Für eine ClearingNumber kann nur noch ein einziges Konto geführt werden unter ClearingNumber.Account. Response Bank Account	ClearingNumbers	ClearingNumberAccounts Account
20	LeaDaten: Änderungen am Objekt HealthServiceMandate Bisher: Das Objekt HealthServiceMandate enthielt folgende Elemente: canton, cantonTranslations, healthServiceGroup, nameTranslations, startDate, endDate, isValid, id. Neu: Unter HealthServiceMandate fällt das Element HealthServiceGroup weg. Unter HealthServiceMandate wird neu das Element Country geliefert. Das Objekt HealthServiceMandate enthält somit neu folgende Elemente: country, canton, cantonTranslations, nameTranslations, startDate, endDate, isValid, id.	ClearingNumbers	healthServices.healthService HealthServiceMandate Country
21	HealthServices und affiliations werden nur noch unter careProviderBusiness geliefert Bisher: Die Objekte healthServices und affiliations wurden sowohl unter careProvider wie auch unter careProviderBusiness geliefert. Neu: Die Objekte healthServices und affiliations werden nur noch unter careProviderBusiness geliefert.	ClearingNumbers	careprovider careProviderBusiness healthServices affiliations
22	Anpassung des ClearingNumber Rest-Contracts Bisher: ClearingNumber.CareProviderBusiness.CareProvider Neu: ClearingNumber.CareProvider ClearingNumber.CareProviderBusinesses Das Objekt CareProvider wird neu direkt unter ClearingNumber geliefert. Das Objekt CareProviderBusiness wird ersetzt durch CareProviderBusinesses. Response CareProvider/CareProviderBusinessParties	ClearingNumbers	ClearingNumber.CareProvider ClearingNumber.CareProviderBusinesses ClearingNumber.CareProviderBusiness CareProviderbusiness.CareProvider
23	Ergänzung clearingNumberRelationType Bisher: Unter relatedClearingNumbers fehlte das Element clearingNumberRelationType. Neu: Die Beziehungsart wird unter relatedClearingNumbers im Element clearingNumberRelationType geliefert.	ClearingNumbers	relatedClearingNumbers clearingNumberRelationType
24	Erweiterung Filteroptionen um neue OGs Neu: Als Filter-Optionen stehen neu auch folgende OKP-Obergruppen zur Verfügung. Podologen und Podologinnen (Podiatrists) Psych. Psychotherapeuten und Psychotherapeutinnen (PsychologicalPsychotherapists)	Numbers
25	Neuer Titel (AcademicTitle) "DR_MED_CHIRO" Bisher: Folgende Titel waren möglich: AcademicTitle Enum: ["UNKNOWN", "DR","PROF_DR","DRES","DR_MED","PD_DR_MED", "PROF_DR_MED","MED_PRAKT","MED_DENT","DR_MED_DENT","PD_DR_MED_DENT","PROF_DR_MED_DENT"] Neu: Neu gibt es zusätzlich den Titel: "DR_MED_CHIRO" AcademicTitle Enum: ["UNKNOWN", "DR","PROF_DR","DRES","DR_MED","PD_DR_MED", "PROF_DR_MED","MED_PRAKT","MED_DENT","DR_MED_DENT","PD_DR_MED_DENT","PROF_DR_MED_DENT","DR_MED_CHIRO"]	ClearingNumbers, EmployeeNumbers	AcademicTitle
26	Ergänzung CareProvider.ClearingNumbers Bisher: ClearingNumber.relatedClearingNumbers enthält durch die SASIS geführte Beziehungen zu ZSR-Nummern. Neu: ClearingNumber.relatedClearingNumbers enthält durch die SASIS geführte Beziehungen zu ZSR-Nummern. CareProvider.ClearingNumbers zeigt vom Leistungserbringer bestätigte Beziehungen zu ZSR-Nummern. CareProvider.EmployeeNumbers zeigt vom Leistungserbringer bestätigte Beziehungen zu K-Nummern. Beispiele	ClearingNumbers	ClearingNumber.relatedClearingNumbers CareProvider.ClearingNumbers
27	Ergänzung Stammdaten Identifikator (GUID) Neu: Die eindeutige Identifikation von Stammdaten ist über das Element "key" (string) möglich bei folgenden Entitäten: Affiliations BusinessScopes ClearingNumberSuffixes Countries Facilities HealthServices Qualifications TariffSystems Beispiel: `"key":` `"3fa85f64-5717-4562-b3fc-2c963f66afa6"` Hinweis: Die Keys welche auf der der Integrations-Umgebung geliefert werden, dürfen nicht für das Live-System übernommen werden. Erst beim Live-Release am 24. Juni werden die definitiven Keys generiert, welche in die Live-Systeme eingepflegt werden müssen.	ClearingNumbers, EmployeeNumbers	key

clearingNumberSuffixTwoLetterCanton

clearingNumberSuffixTranslations

clearingNumber

correspondenceParty

ClearingNumbers

healthServices.healthService

HealthServiceMandate

Country

ClearingNumber.CareProvider

ClearingNumber.CareProviderBusinesses

ClearingNumber.CareProviderBusiness

CareProviderbusiness.CareProvider

Sv translation

language	fr

Info
Le release du 24.06.2022 inclut diverses adaptations. Veuillez lire les informations ci-après attentivement, certaines opérations pouvant être exigées de votre part.

N°	Description	Endpoints concernés	Objets/éléments/valeurs concernés
1	Modification d'un grand nombre de numéros Le release du 24.06.2022 entraîne la modification d'un grand nombre de numéros. Il en résulte divers changements décrits dans les Release Notes ci-après.	Numbers	modifiedFrom
2	Reprise des qualifications MedReg Nouveau: Désormais, les qualifications relatives à tous les numéros RCC et C du groupe principal «1 Médecins» sont reprises de MedReg. Seuls font exception les médecins relevant des plages numériques FL (27) et Etranger (99&92&80). Les données de qualification fournies jusqu'à présent sont remplacées par les données MedReg, ce qui génère des mutations pour tous les fournisseurs de prestations concernés. Il convient d'en tenir compte lors de consultations au moyen des numéros Enpoint (Feld modifiedFrom). Exemple de Response «Qualification» Les éléments suivants sont dorénavant fournis dans la Response des Endpoints ClearingNumbers et EmployeeNumbers, au niveau de l'objet qualifications: qualifications/issueCountry qualifications/qualification/medRegId qualifications/qualification/qualificationGroupType (Enum) qualifications/qualification/qualificationTitleType (Enum) Enum QualificationGroupType Les valeurs Enum ont été modifiées pour l'élément suivant compris dans la Response des Endpoints ClearingNumbers et EmployeeNumbers: qualifications/qualification/qualificationType Enum QualificationType	Numbers, ClearingNumbers, EmployeeNumbers	qualifications.issueCountry qualifications.qualification.medRegId qualifications.qualification.qualificationGroupType qualifications.qualification.qualificationTitleType qualifications.qualification.qualificationType
3	Message «Participation aux contrôles de qualité externes» (PROFICIENCY_TEST) désormais affiché avec l'objet facility (en fonction de l'emplacement) Auparavant: Le message «Participation aux contrôles de qualité externes» s'affichait au niveau de l'objet qualifications/qualification. Nouveau: Le message «Participation aux contrôles de qualité externes» s'affiche au niveau de l'objet facilities/facility. Exemple de Response «qualificationType»: «PROFICIENCY_TEST»	ClearingNumbers	qualifications.qualification.qualificationType facilities.facility.FacilityType «PROFICIENCY_TEST»
4	Anesthésiant en propharmacie (HasNarcoticSelfDispensation) désormais affiché avec l'objet licences Auparavant: L'élément HasNarcoticSelfDispensation s'affichait au niveau de l'objet facilities/facility. Nouveau: L'élément HasNarcoticSelfDispensation s'affiche au niveau de l'objet licences. Exemple de Response «Auto-dispensation anesthésiques»	ClearingNumbers	facilities.facility licenses HasNarcoticSelfDispensation
5	Ajout de deux champs aux Endpoints numbers/list Nouveau: Les éléments clearingNumberSuffixTwoLetterCanton et clearingNumberSuffixTranslations sont indiqués dans la Response. Exemple de Response Endpoint «numbers/list»	numbers/list	clearingNumberSuffixTwoLetterCanton clearingNumberSuffixTranslations
6	Suppression des licences dans la relation de travail (relatedEmployers) Auparavant: Les licences étaient indiquées au niveau de l'objet relatedEmployers. Nouveau: Les licences ne sont plus indiquées au niveau de l'objet relatedEmployers. Exemple de Response «relatedEmployers»	EmployeeNumbers	relatedEmployers.licenses
7	Adresse de correspondance (CorrespondenceParty) Auparavant: L'adresse de correspondance n'était pas indiquée. Nouveau: L'adresse de correspondance est indiquée au niveau de l'objet CorrespondenceParty. Exemple de Response «correspondenceParty»	ClearingNumbers	clearingNumber correspondenceParty
8	Modification de l'objet HealthServiceMandate Nouveau: L'élément country est désormais indiqué sous l'objet HealthServiceMandate. HealthServiceGroup est supprimé de l'objet HealthServiceMandate. Extrait de schéma «HealthServiceMandate»	ClearingNumbers	HealthServiceMandate HealthServiceGroup
9	Nouvelle désignation des plages numériques (clearingNumberSuffix) 60, 61, 62, 63 et 64 Auparavant: Les plages numériques 60, 61, 62, 63 et 64 avaient pour désignation: «Thérapeutes en médecine complémentaire». Nouveau: Les plages numériques 60, 61, 62, 63 et 64 ont pour désignation: «Thérapie complémentaire». Exemple de Response «clearingNumberSuffix»	ClearingNumbers	clearingNumberSuffix
10	Changement concernant le numéro de téléphone principal et le numéro de téléphone complémentaire Auparavant: Le numéro de téléphone principal était indiqué dans le champ phoneNumber. Le numéro de téléphone complémentaire était indiqué dans le champ mobileNumber. Nouveau: Le numéro de téléphone principal est indiqué dans le champ mainPhoneNumber. Le numéro de téléphone complémentaire est indiqué dans le champ additionalPhoneNumber. Extrait de schéma Numéro de téléphone Exemple de Response Numéro de téléphone	ClearingNumbers	party phoneNumber mobileNumber mainPhoneNumber additionalPhoneNumber
11	Nouveau type de restriction Durée pour l'autorisation cantonale/l'autorisation d'exploitation Auparavant: Les types de restriction suivants étaient proposés: licenseRestrictionType Enum: [ UNKNOWN, NINETY_DAY_REGULATION, REGION, ACTIVITY, OKP_EXCLUSION ] Nouveau: Un nouveau type de restriction a été ajouté: Time (restriction temporelle). Les types de restriction suivants sont proposés: licenseRestrictionType Enum: [ UNKNOWN, NINETY_DAY_REGULATION, REGION, ACTIVITY, TIME ] Exemple de Response «licenseRestrictions»	ClearingNumbers, EmployeeNumbers	licenses.licenseRestrictions
12	Suppression du type Récusation sous LicenseRestrictions Auparavant: Les récusations étaient affichées sous licenses.licenseRestrictions, avec le type de restriction «OKP_EXCLUSION» et la désignation «Récusation prestations AOS». Nouveau: Le type de restriction «OKP_EXCLUSION», et avec lui la désignation «Récusation prestations AOS», est supprimé. A la place, la récusation est prise en compte au niveau des périodes de validité (Validity Periods) de l'autorisation cantonale, restrictions incluses, et indiquée dans le nouvel objet admissions. Si une récusation existe, l'autorisation cantonale perd sa validité pour la période en question. Exemple de Response «licenses»		clearingNumber.licenses clearingNumber.licenses.licenseRestrictions clearingNumber.admissions
13	Nouvelle structure GP/SG pour les médecins Auparavant: Tous les groupes principaux et tous les sous-groupes étaient indiqués en tant que parentBusinessScope/businessScope. Nouveau: Les médecins sont désormais classés dans les catégories businessScope et businessActivity. Pour tous les autres groupes principaux, la répartition en parentBusinessScope/businessScope est maintenue. Enum BusinessActivity Exemple de Response «Structure GP/SG» Auparavant: Dans le cas des «institutions de soins ambulatoires dispensés par des médecins», la valeur «Institutions selon l'art. 36a LAMal» était indiquée au niveau de l'objet facilities.facility. Nouveau: La valeur «Institutions selon l'art. 36a LAMal» n'est plus indiquée. A la place, toutes les institutions selon l'art. 36a LAMal sont désormais indiquées avec le businessScope «Institutions de soins ambulatoires dispensés par des médecins». Exemple de Response «Institutions de soins ambulatoires dispensés par des médecins»	ClearingNumbers, EmployeeNumbers	parentBusinessScope businessScope businessActivity
14	Modification des options de filtre en raison de la nouvelle structure GP/SG pour les médecins Auparavant: La consultation des médecins s'effectuait au moyen de l'option de filtre «Doctors». Nouveau: A la suite de l'adaptation de la structure GP/SG pour les médecins, les numéros RCC et C auparavant indiqués sous «Doctors» sont désormais accessibles à l'aide de deux options de filtre: «Doctors» et «DoctorFacilitiesForOutpatientNursing» Options de filtre «Endpoint Numbers»	Numbers	FilterOption Doctors DoctorFacilitiesForOutpatientNursing
15	Suppression du code d'indemnisation (clearingNumberCompensations) Auparavant: Le code d'indemnisation (Tiers payant ou Tiers garant) était indiqué au niveau de l'objet clearingNumberCompensations. Nouveau: Le code d'indemnisation (Tiers payant ou Tiers garant), autrement dit l'objet clearingNumberCompensations, n'est plus indiqué. Exemple de Response «ClearingNumberCompensations»	ClearingNumbers
16	Sexe (Gender): adaptation de la valeur Enum Nouveau: La valeur Enum «Others», sous Gender, est supprimée en vue d'une harmonisation avec le registre CdC. Enum «Gender»	ClearingNumbers	gender
17	L'élément IsPublished, sous EmployeeRelation et ClearingNumberRelation, est supprimé de Contract Auparavant: L'élément isPublished était auparavant indiqué dans Contract, sous EmployeeRelation et ClearingNumberRelation. Nouveau: L'élément IsPublished, sous EmployeeRelation et ClearingNumberRelation, n'est plus indiqué dans Contract. Extrait de schéma «ClearingNumberRelation»	ClearingNumbers	EmployeeRelation ClearingNumberRelation
18	BankClearingTypeTranslations est rebaptisé bankIidTypeTranslations Auparavant: L'élément bankClearingTypeTranslations était indiqué sous careProviderBusiness.clearingNumberAccounts.account.bank. Nouveau: La désignation de l'élément a été alignée sur celle de SIX, de sorte que bankClearingTypeTranslations s'intitule désormais bankIidTypeTranslations.	ClearingNumbers	bank bankClearingTypeTranslations bankIidTypeTranslations
19	Relation bancaire: un seul compte désormais par ClearingNumber Auparavant: Il était possible de gérer plusieurs comptes pour un même ClearingNumber sous ClearingNumber.ClearingNumberAccounts.Account. Nouveau: Désormais, seul un compte peut être géré pour un ClearingNumber sous ClearingNumber.Account. Response «Bank Account»	ClearingNumbers	ClearingNumberAccounts Account
20	LeaDaten: changements concernant l'objet HealthServiceMandate Auparavant: L'objet HealthServiceMandate comprenait les éléments: canton, cantonTranslations, healthServiceGroup, nameTranslations, startDate, endDate, isValid, id. Nouveau: L'élément HealthServiceGroup est supprimé de HealthServiceMandate. L'élément Country est désormais indiqué sous HealthServiceMandate. L'objet HealthServiceMandate contient donc désormais les éléments suivants: country, canton, cantonTranslations, nameTranslations, startDate, endDate, isValid, id.	ClearingNumbers	healthServices.healthService HealthServiceMandate Country
21	HealthServices et affiliations désormais indiqués uniquement sous careProviderBusiness Auparavant: Les objets healthServices et affiliations étaient indiqués aussi bien sous careProvider que sous careProviderBusiness. Nouveau: Les objets healthServices et affiliations ne sont plus indiqués que sous careProviderBusiness.	ClearingNumbers	careprovider careProviderBusiness healthServices affiliations
22	Modification du ClearingNumber Rest-Contracts Auparavant: ClearingNumber.CareProviderBusiness.CareProvider Nouveau: ClearingNumber.CareProvider ClearingNumber.CareProviderBusinesses L'objet CareProvider est désormais directement indiqué sous ClearingNumber. L'objet CareProviderBusiness est remplacé par CareProviderBusinesses. Response «CareProvider/CareProviderBusinessParties»	ClearingNumbers	ClearingNumber.CareProvider ClearingNumber.CareProviderBusinesses ClearingNumber.CareProviderBusiness CareProviderbusiness.CareProvider
23	Complément clearingNumberRelationType Auparavant: L’élément clearingNumberRelationType manquait sous relatedClearingNumbers. Nouveau: Le type de relation est fourni sous relatedClearingNumbers dans l’élément clearingNumberRelationType.	ClearingNumbers	relatedClearingNumbers clearingNumberRelationType
24	Ajout de nouveaux groupes principaux (GP) aux options de filtrage Nouveau: Les groupes principaux AOS suivants sont désormais disponibles comme options de filtrage: Podologues (Podiatrists) Psychologues-psychothérapeutes (PsychologicalPsychotherapists)	Numbers
25	Nouveau titre (AcademicTitle) «DR_MED_CHIRO» Auparavant: Les titres suivants étaient possibles: AcademicTitle Enum: ["UNKNOWN", "DR","PROF_DR","DRES","DR_MED","PD_DR_MED", "PROF_DR_MED","MED_PRAKT","MED_DENT","DR_MED_DENT","PD_DR_MED_DENT","PROF_DR_MED_DENT"] Nouveau: Le nouveau titre «DR_MED_CHIRO» a été ajouté. AcademicTitle Enum: ["UNKNOWN", "DR","PROF_DR","DRES","DR_MED","PD_DR_MED", "PROF_DR_MED","MED_PRAKT","MED_DENT","DR_MED_DENT","PD_DR_MED_DENT","PROF_DR_MED_DENT","DR_MED_CHIRO"]	ClearingNumbers, EmployeeNumbers	AcademicTitle
26	Complément CareProvider.ClearingNumbers Auparavant: relatedClearingNumbers contient les relations avec les numéros RCC gérées par SASIS. Nouveau: relatedClearingNumbers contient les relations avec les numéros RCC gérées par SASIS. ClearingNumbers indique les relations avec les numéros RCC confirmées par le fournisseur de prestations. EmployeeNumbers indique les relations avec les numéros C confirmées par le fournisseur de prestations. Examples	ClearingNumbers
27	Complément aux données de base Identificateur (GUID) Nouveau: L’identification sans équivoque de données de base est possible par l’intermédiaire de l’élément "key" (string) pour les entités suivantes: Affiliations BusinessScopes ClearingNumberSuffixes Countries Facilities HealthServices Qualifications TariffSystems Exemple: `"key":` `"3fa85f64-5717-4562-b3fc-2c963f66afa6"` Remarque: les clés fournies dans l'environnement d'intégration (simulation) ne doivent pas être reprises pour le système live. Les clés définitives ne seront générées que lors du live release le 24 juin et devront être intégrées dans les systèmes live.	ClearingNumbers, EmployeeNumbers	key

Sv translation

language	fr

Table des matières

Table of Contents

Info
Le release du 06.05.2022 inclut diverses adaptations. Veuillez lire les informations ci-après attentivement, certaines opérations pouvant être exigées de votre part.

Description Endpoints concernés Objets/éléments/valeurs concernés

Modification d'un grand nombre de numéros

Le release du 06.05.2022 entraîne la modification d'un grand nombre de numéros. Il en résulte divers changements décrits dans les Release Notes ci-après.

Numbers

modifiedFrom

Reprise des qualifications MedReg

Nouveau:

Désormais, les qualifications relatives à tous les numéros RCC et C du groupe principal «1 Médecins» sont reprises de MedReg. Seuls font exception les médecins relevant des plages numériques FL (27) et Etranger (99&92&80). Les données de qualification fournies jusqu'à présent sont remplacées par les données MedReg, ce qui génère des mutations pour tous les fournisseurs de prestations concernés. Il convient d'en tenir compte lors de consultations au moyen des numéros Enpoint (Feld modifiedFrom).

Exemple de Response «Qualification»

Les éléments suivants sont dorénavant fournis dans la Response des Endpoints ClearingNumbers et EmployeeNumbers, au niveau de l'objet qualifications:

qualifications/issueCountry
qualifications/qualification/medRegId
qualifications/qualification/qualificationGroupType (Enum)
qualifications/qualification/qualificationTitleType (Enum)

Enum QualificationGroupType

Les valeurs Enum ont été modifiées pour l'élément suivant compris dans la Response des Endpoints ClearingNumbers et EmployeeNumbers:

qualifications/qualification/qualificationType

Enum QualificationType

Numbers,
ClearingNumbers,
EmployeeNumbers

qualifications.issueCountry

qualifications.qualification.medRegId

qualifications.qualification.qualificationGroupType

qualifications.qualification.qualificationTitleType

qualifications.qualification.qualificationType

Message «Participation aux contrôles de qualité externes» (PROFICIENCY_TEST) désormais affiché avec l'objet facility (en fonction de l'emplacement)

Auparavant:
Le message «Participation aux contrôles de qualité externes» s'affichait au niveau de l'objet qualifications/qualification.

Nouveau:
Le message «Participation aux contrôles de qualité externes» s'affiche au niveau de l'objet facilities/facility.

Exemple de Response «qualificationType»: «PROFICIENCY_TEST»

ClearingNumbers

qualifications.qualification.qualificationType

facilities.facility.FacilityType

«PROFICIENCY_TEST»

Anesthésiant en propharmacie (HasNarcoticSelfDispensation) désormais affiché avec l'objet licences

Auparavant:
L'élément HasNarcoticSelfDispensation s'affichait au niveau de l'objet facilities/facility.

Nouveau:
L'élément HasNarcoticSelfDispensation s'affiche au niveau de l'objet licences.

Exemple de Response «Auto-dispensation anesthésiques»

ClearingNumbers

facilities.facility

licenses

HasNarcoticSelfDispensation

Ajout de deux champs aux Endpoints numbers/list

Nouveau:
Les éléments clearingNumberSuffixTwoLetterCanton et clearingNumberSuffixTranslations sont indiqués dans la Response.

Exemple de Response «numbers/list»

numbers/list

Suppression des licences dans la relation de travail (relatedEmployers)

Auparavant:
Les licences étaient indiquées au niveau de l'objet relatedEmployers.

Nouveau:
Les licences ne sont plus indiquées au niveau de l'objet relatedEmployers.

Exemple de Response «relatedEmployers»

EmployeeNumbers

relatedEmployers.licenses

Adresse de correspondance (CorrespondenceParty)

Auparavant:
L'adresse de correspondance n'était pas indiquée.

Nouveau:
L'adresse de correspondance est indiquée au niveau de l'objet CorrespondenceParty.

Exemple de Response «correspondenceParty»

ClearingNumbers

Modification de l'objet HealthServiceMandate

Nouveau:
L'élément country est désormais indiqué sous l'objet HealthServiceMandate.
HealthServiceGroup est supprimé de l'objet HealthServiceMandate.

Extrait de schéma «HealthServiceMandate»

ClearingNumbers

HealthServiceMandate

HealthServiceGroup

Nouvelle désignation des plages numériques (clearingNumberSuffix) 60, 61, 62, 63 et 64

Auparavant:
Les plages numériques 60, 61, 62, 63 et 64 avaient pour désignation: «Thérapeutes en médecine complémentaire».

Nouveau:
Les plages numériques 60, 61, 62, 63 et 64 ont pour désignation: «Thérapie complémentaire».

Exemple de Response «clearingNumberSuffix»

ClearingNumbers

clearingNumberSuffix

Changement concernant le numéro de téléphone principal et le numéro de téléphone complémentaire

Auparavant:
Le numéro de téléphone principal était indiqué dans le champ phoneNumber.
Le numéro de téléphone complémentaire était indiqué dans le champ mobileNumber.

Nouveau:
Le numéro de téléphone principal est indiqué dans le champ mainPhoneNumber.
Le numéro de téléphone complémentaire est indiqué dans le champ additionalPhoneNumber.

Extrait de schéma Numéro de téléphone

Exemple de Response Numéro de téléphone

ClearingNumbers

party

phoneNumber
mobileNumber

mainPhoneNumber
additionalPhoneNumber

Nouveau type de restriction Durée pour l'autorisation cantonale/l'autorisation d'exploitation

Auparavant:
Les types de restriction suivants étaient proposés: licenseRestrictionType Enum: [ UNKNOWN, NINETY_DAY_REGULATION, REGION, ACTIVITY, OKP_EXCLUSION ]

Nouveau:
Un nouveau type de restriction a été ajouté: Time (restriction temporelle).
Les types de restriction suivants sont proposés: licenseRestrictionType Enum: [ UNKNOWN, NINETY_DAY_REGULATION, REGION, ACTIVITY, TIME ]

Exemple de Response «licenseRestrictions»

ClearingNumbers,
EmployeeNumbers

licenses.licenseRestrictions

Suppression du type Récusation sous LicenseRestrictions

Auparavant:
Les récusations étaient affichées sous licenses.licenseRestrictions, avec le type de restriction «OKP_EXCLUSION» et la désignation «Récusation prestations AOS».

Nouveau:

Le type de restriction «OKP_EXCLUSION», et avec lui la désignation «Récusation prestations AOS», est supprimé. A la place, la récusation est prise en compte au niveau des périodes de validité (Validity Periods) de l'autorisation cantonale, restrictions incluses, et indiquée dans le nouvel objet admissions. Si une récusation existe, l'autorisation cantonale perd sa validité pour la période en question.

Exemple de Response «licenses»

clearingNumber.licenses

clearingNumber.licenses.licenseRestrictions

clearingNumber.admissions

Nouvelle structure GP/SG pour les médecins

Auparavant:
Tous les groupes principaux et tous les sous-groupes étaient indiqués en tant que parentBusinessScope/businessScope.

Nouveau:
Les médecins sont désormais classés dans les catégories businessScope et businessActivity. Pour tous les autres groupes principaux, la répartition en parentBusinessScope/businessScope est maintenue.

Enum BusinessActivity

Exemple de Response «Structure GP/SG»

Auparavant:
Dans le cas des «institutions de soins ambulatoires dispensés par des médecins», la valeur «Institutions selon l'art. 36a LAMal» était indiquée au niveau de l'objet facilities.facility.

Nouveau:
La valeur «Institutions selon l'art. 36a LAMal» n'est plus indiquée.
A la place, toutes les institutions selon l'art. 36a LAMal sont désormais indiquées avec le businessScope «Institutions de soins ambulatoires dispensés par des médecins».

Exemple de Response «Institutions de soins ambulatoires dispensés par des médecins»

ClearingNumbers,
EmployeeNumbers

parentBusinessScope

businessScope

businessActivity

Modification des options de filtre en raison de la nouvelle structure GP/SG pour les médecins

Auparavant:
La consultation des médecins s'effectuait au moyen de l'option de filtre «Doctors».

Nouveau:

A la suite de l'adaptation de la structure GP/SG pour les médecins, les numéros RCC et C auparavant indiqués sous «Doctors» sont désormais accessibles à l'aide de deux options de filtre: «Doctors» et «DoctorFacilitiesForOutpatientNursing»

Options de filtre «Endpoint Numbers»

Numbers

FilterOption

Doctors

DoctorFacilitiesForOutpatientNursing

Suppression du code d'indemnisation (clearingNumberCompensations)

Auparavant:
Le code d'indemnisation (Tiers payant ou Tiers garant) était indiqué au niveau de l'objet clearingNumberCompensations.

Nouveau:
Le code d'indemnisation (Tiers payant ou Tiers garant), autrement dit l'objet clearingNumberCompensations, n'est plus indiqué.

Exemple de Response «ClearingNumberCompensations»

ClearingNumbers

Sexe (Gender): adaptation de la valeur Enum

Nouveau:
La valeur Enum «Others», sous Gender, est supprimée en vue d'une harmonisation avec le registre CdC.

Enum «Gender»

gender

L'élément IsPublished, sous EmployeeRelation et ClearingNumberRelation, est supprimé de Contract

Auparavant:
L'élément isPublished était auparavant indiqué dans Contract, sous EmployeeRelation et ClearingNumberRelation.

Nouveau:
L'élément IsPublished, sous EmployeeRelation et ClearingNumberRelation, n'est plus indiqué dans Contract.

Extrait de schéma «ClearingNumberRelation»

ClearingNumbers

EmployeeRelation

ClearingNumberRelation

BankClearingTypeTranslations est rebaptisé bankIidTypeTranslations

Auparavant:
L'élément bankClearingTypeTranslations était indiqué sous careProviderBusiness.clearingNumberAccounts.account.bank.

Nouveau:
La désignation de l'élément a été alignée sur celle de SIX, de sorte que bankClearingTypeTranslations s'intitule désormais bankIidTypeTranslations.

ClearingNumbers

bank

bankClearingTypeTranslations

bankIidTypeTranslations

Relation bancaire: un seul compte désormais par ClearingNumber

Auparavant:
Il était possible de gérer plusieurs comptes pour un même ClearingNumber sous ClearingNumber.ClearingNumberAccounts.Account.

Nouveau:
Désormais, seul un compte peut être géré pour un ClearingNumber sous ClearingNumber.Account.

Response «Bank Account»

ClearingNumbers

ClearingNumberAccounts

Account

LeaDaten: changements concernant l'objet HealthServiceMandate

Auparavant:
L'objet HealthServiceMandate comprenait les éléments: canton, cantonTranslations, healthServiceGroup, nameTranslations, startDate, endDate, isValid, id.

Nouveau:
L'élément HealthServiceGroup est supprimé de HealthServiceMandate.
L'élément Country est désormais indiqué sous HealthServiceMandate.
L'objet HealthServiceMandate contient donc désormais les éléments suivants: country, canton, cantonTranslations, nameTranslations, startDate, endDate, isValid, id.

ClearingNumbers

HealthServices et affiliations désormais indiqués uniquement sous careProviderBusiness

Auparavant:
Les objets healthServices et affiliations étaient indiqués aussi bien sous careProvider que sous careProviderBusiness.

Nouveau:
Les objets healthServices et affiliations ne sont plus indiqués que sous careProviderBusiness.

ClearingNumbers

careprovider

careProviderBusiness

healthServices

affiliations

Modification du ClearingNumber Rest-Contracts

Auparavant:

ClearingNumber.CareProviderBusiness.CareProvider

Nouveau:

ClearingNumber.CareProvider
ClearingNumber.CareProviderBusinesses

L'objet CareProvider est désormais directement indiqué sous ClearingNumber. L'objet CareProviderBusiness est remplacé par CareProviderBusinesses.

Response «CareProvider/CareProviderBusinessParties»

ClearingNumbers

Page tree

Page History

Versions Compared

Old Version 21

New Version Current

Key

Grosse Anzahl geänderter Nummern

Übernahme von MedReg Qualifikationen

Teilnahme Ringversuche erfüllt (PROFICIENCY_TEST) wird neu unter Facility (standortgebunden) ausgeliefert

Selbstdispensation Betäubungsmittel (HasNarcoticSelfDispensation) wird neu unter Licence ausgeliefert

Endpoint numbers/list wird um zwei Felder erweitert

Lizenzen (Licences) unter Angestelltenverhältnis (relatedEmployers) fallen weg

Korrespondenzadresse (CorrespondenceParty)

Anpassung Objekt HealthServiceMandate

Umbenennung Nummernkreise (clearingNumberSuffix) 60, 61, 62, 63 und 64

Umbenennung Telefon Hauptnummer und Telefon Zusatznummer

Neuer Beschränkungstyp "Zeit" für die Kantonale Bewilligung/Betriebsbewilligung

LicenseRestrictions "Ausstand" wird nicht mehr geliefert

Neue OG/UG Struktur bei Ärzten

Anpassung Filteroptionen aufgrund neuer OG/UG Struktur bei Ärzten

Entschädigungscode (clearingNumberCompensations) wird nicht mehr geliefert

Geschlecht (Gender): Anpassung Enum-Wert

IsPublished Flag unter EmployeeRelation und ClearingNumberRelation aus Contract entfernt

BankClearingTypeTranslations umbenannt in bankIidTypeTranslations

Bankverbindung: nur noch ein Konto pro ClearingNumber

LeaDaten: Änderungen am Objekt HealthServiceMandate

HealthServices und affiliations werden nur noch unter careProviderBusiness geliefert

Anpassung des ClearingNumber Rest-Contracts

Ergänzung clearingNumberRelationType

Erweiterung Filteroptionen um neue OGs

Neuer Titel (AcademicTitle) "DR_MED_CHIRO"

Ergänzung CareProvider.ClearingNumbers

Ergänzung Stammdaten Identifikator (GUID)

Modification d'un grand nombre de numéros

Reprise des qualifications MedReg

Message «Participation aux contrôles de qualité externes» (PROFICIENCY_TEST) désormais affiché avec l'objet facility (en fonction de l'emplacement)

Anesthésiant en propharmacie (HasNarcoticSelfDispensation) désormais affiché avec l'objet licences

Ajout de deux champs aux Endpoints numbers/list

Suppression des licences dans la relation de travail (relatedEmployers)

Adresse de correspondance (CorrespondenceParty)

Modification de l'objet HealthServiceMandate

Nouvelle désignation des plages numériques (clearingNumberSuffix) 60, 61, 62, 63 et 64

Changement concernant le numéro de téléphone principal et le numéro de téléphone complémentaire

Nouveau type de restriction Durée pour l'autorisation cantonale/l'autorisation d'exploitation

Suppression du type Récusation sous LicenseRestrictions

Nouvelle structure GP/SG pour les médecins

Modification des options de filtre en raison de la nouvelle structure GP/SG pour les médecins

Suppression du code d'indemnisation (clearingNumberCompensations)

Sexe (Gender): adaptation de la valeur Enum

L'élément IsPublished, sous EmployeeRelation et ClearingNumberRelation, est supprimé de Contract

BankClearingTypeTranslations est rebaptisé bankIidTypeTranslations

Relation bancaire: un seul compte désormais par ClearingNumber

LeaDaten: changements concernant l'objet HealthServiceMandate

HealthServices et affiliations désormais indiqués uniquement sous careProviderBusiness

Modification du ClearingNumber Rest-Contracts

Complément clearingNumberRelationType

Ajout de nouveaux groupes principaux (GP) aux options de filtrage

Nouveau titre (AcademicTitle) «DR_MED_CHIRO»

Complément CareProvider.ClearingNumbers

Complément aux données de base Identificateur (GUID)

Modification d'un grand nombre de numéros

Reprise des qualifications MedReg

Message «Participation aux contrôles de qualité externes» (PROFICIENCY_TEST) désormais affiché avec l'objet facility (en fonction de l'emplacement)

Anesthésiant en propharmacie (HasNarcoticSelfDispensation) désormais affiché avec l'objet licences

Ajout de deux champs aux Endpoints numbers/list

Suppression des licences dans la relation de travail (relatedEmployers)

Adresse de correspondance (CorrespondenceParty)

Modification de l'objet HealthServiceMandate

Nouvelle désignation des plages numériques (clearingNumberSuffix) 60, 61, 62, 63 et 64

Changement concernant le numéro de téléphone principal et le numéro de téléphone complémentaire

Nouveau type de restriction Durée pour l'autorisation cantonale/l'autorisation d'exploitation

Suppression du type Récusation sous LicenseRestrictions

Nouvelle structure GP/SG pour les médecins

Modification des options de filtre en raison de la nouvelle structure GP/SG pour les médecins

Suppression du code d'indemnisation (clearingNumberCompensations)

Sexe (Gender): adaptation de la valeur Enum

L'élément IsPublished, sous EmployeeRelation et ClearingNumberRelation, est supprimé de Contract

BankClearingTypeTranslations est rebaptisé bankIidTypeTranslations

Relation bancaire: un seul compte désormais par ClearingNumber

LeaDaten: changements concernant l'objet HealthServiceMandate